Un concours pour les enfants

la Grande Mosquée de Paris organise un concours qui sera, pour sa 4e édition, consacré à la Biographie du Prophète ﷺ.

Les participants sont invités à écrire un texte sur l’un des sujets suivants :

1. La naissance et l’enfance du Prophète Mohamed ﷺ.

2. La réception de la révélation dans la grotte de Hira et la dévotion et le soutien de son épouse Khadija (qu’Allah soit satisfait d’elle).

3. Le début de la prédication (Dawa) à La Mecque.

4. L'émigration du Prophète ﷺ ainsi que de ses compagnons vers Médine.

5. La construction de la Mosquée du Prophète ﷺ et le renforcement de la fraternité entre les émigrants et les habitants (mouhadjirines wa el-ansar) de Médine.

6. La coexistence du Prophète ﷺ avec les non-musulmans à Médine.

7. Les enseignements tirés du pèlerinage d’adieu du Prophète ﷺ.

Les conditions de participation sont les suivantes :

• Le concours est ouvert aux filles et aux garçons.

• Les participants doivent être âgés entre 5 et 15 ans.

• Les sujets peuvent être rédigés en arabe ou en français.

• Les travaux doivent être déposés au Service religieux de la Grande Mosquée de Paris ou envoyés par courrier électronique à l'adresse suivante :

religieuxmosqueedeparis@outlook.fr

• La date limite du dépôt des travaux est le mercredi 20 septembre 2023.

Les œuvres gagnantes seront annoncées et des cadeaux seront offerts le samedi 30 septembre 2023 à la Grande Mosquée de Paris.

Dieu est le gardien du succès et du paiement

---

بمناسبة الاحتفال بذكرى المولد النبوي الشريف، لعام 1445 هـ / 2023 م، ينظم مسجد باريس الكبير مسابقة، في السيرة النبوية لطبعتها الرابعة، وفق المواضيع التالية:

1- مولد النبي محمد صلى الله عليه و سلم و نشأته.

2- نزول الوحي على النبي صلى الله عليه و سلم في غار حراء و تصديق زوجته السيدة خديجة رضي الله عنها ودعمها له.

3- بداية الدعوة في مكة.

4- هجرة النبي صلى الله عليه و سلم و الصحابة رضي الله عنهم إلى المدينة.

5- بناء مسجد المسجد النبوي و كيف كان تعزيز الأخوة بين المهاجرين والأنصار.

6- الأنصار.

7- تعايش النبي صلى الله عليه وسلم مع غير المسلمين في المدينة المنورة.

8- الدروس المستخلصة من حجة الوداع.

شروط المسابقة :

- المسابقة مفتوحة للفتيات و الفتيان.

- يتراوح سن المشاركين ما بين 5 و15 سنة.

- تكتب المواضيع سواء باللغة العربية أو الفرنسية.

- إيداع المواضيع المشاركة على مستوى مكتب الشؤون الدينية لمسجد باريس الكبير أو ترسل عبر البريد الإلكتروني التالي :

religieuxmosqueedeparis@outlook.fr

- آخر أجل لإيداع المواضيع أو إرسالها هو يوم الأربعاء 20 سبتمبر 2023.

يتم الإعلان عن الأعمال الفائزة مع توزيع هدايا يوم الاحتفال بالمولد النبوي الشريف، السبت30 سبتمبر 2023 بمسجد باريس الكبير.

والله ولي التوفيق والسدا